Traduction Allemand-Italien de "das sind die bedingungen"

"das sind die bedingungen" - traduction Italien

Voulez-vous dire Dis, dis ou Dis-Dur?
Bedingung
Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
condizione
  • condizioneFemininum | femminile f
    Bedingung
    Bedingung
exemples
  • etwas | qualcosaetwas zur Bedingung machen
    porre qc come condizione
    etwas | qualcosaetwas zur Bedingung machen
  • unter der Bedingung, dass …
    a condizione che …
    unter der Bedingung, dass …
rechtsgeschäftlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legale
  • legale
    rechtsgeschäftlich
    rechtsgeschäftlich
exemples
  • -e Bedingungen
    condizioni legali
    -e Bedingungen
koppeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accoppiare attaccare collegare porre in relazione, abbinare
  • attaccare
    koppeln Fahrzeuge
    koppeln Fahrzeuge
  • collegare
    koppeln Technik | tecnicaTECH
    koppeln Technik | tecnicaTECH
exemples
  • porre in relazione, abbinare
    koppeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    koppeln figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • etwas | qualcosaetwas an bestimmte Bedingungen koppeln
    porre qc in relazione a determinate condizioni
    etwas | qualcosaetwas an bestimmte Bedingungen koppeln
erhandeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trattare, negoziare, concordare procurarsi, ottenere, acquistare
exemples
exemples
  • gute Bedingungen erhandeln
    negoziare buone condizioni
    gute Bedingungen erhandeln
vorschreiben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prescrivere imporre Autres exemples...
exemples
  • das Gesetz schreibt vor, dass …
    la legge prescrive che …
    das Gesetz schreibt vor, dass …
  • imporre
    vorschreiben bestimmen
    vorschreiben bestimmen
exemples
  • die Bedingungen vorschreiben
    dettare (oder | ood porre) le condizioni
    die Bedingungen vorschreiben
exemples
  • sich (Dativ | dativodat) (von jemandem) nichts vorschreiben lassen
    non farsi comandare (da qn)
    sich (Dativ | dativodat) (von jemandem) nichts vorschreiben lassen
knüpfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legare, annodare Autres exemples...
exemples
  • Teppiche knüpfen
    annodare tappeti
    Teppiche knüpfen
  • Netze knüpfen
    Netze knüpfen
  • einen Knoten knüpfen
    fare un nodo
    einen Knoten knüpfen
exemples
exemples
  • seine Hoffnungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
    seine Hoffnungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
exemples
  • Bedingungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
    porre condizioni a qc
    Bedingungen anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
knüpfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
collegarsi a qc
exemples
  • sich anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
    (col)legarsi a qc
    sich anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) knüpfen
menschlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umano
  • umano
    menschlich
    menschlich
exemples
die

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • die → voir „der“
    die → voir „der“
das
bestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artNeutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • das → voir „der“
    das → voir „der“
das
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
questo, questa, questi, queste
  • questo, questa, questi, queste
    das
    das
exemples